上線只係開始 — 之後嘅每一日，有人為你看守。冇月費，冇自動扣款。Launch is just the start — someone stands guard every day after. No monthly fees, no auto-billing.
寄存、SSL、每日備份、監測、安全修補、緊急復原（故障／入侵）— 全期包晒。我唔賣「唔買就危險」嘅嘢。Security is not an add-on. Hosting, SSL, daily backups, monitoring, patching, emergency restore — covered for the full term. I don’t sell “pay or stay vulnerable.”
會員排隊行最前，修改請求不限次數，按實際工時收 HK$140/小時（會員價）。非會員修改請求按次報價。Front of the queue, unlimited revision requests, billed at HK$140/hour actual time (member rate). Non-member change requests are quoted per request.
一年或兩年一次過預繳，冇自動扣款；網站轉手可隨附轉讓。限上線時或上線後 60 日內加購。Prepaid once for one or two years, no auto-billing; transferable with the site. Attach at launch or within 60 days.
全期包：寄存・SSL・每日備份・監測・安全修補・緊急復原・優先支援・不限次數修改（會員價 HK$140/小時）Full term: hosting · SSL · daily backups · monitoring · patching · emergency restore · priority support · unlimited revisions (HK$140/hr member rate)
相關作品：—Related work: —