明碼實價。Straight prices.
每項服務一個清晰標準價,包咩寫得明明白白。合資格嘅初創、NGO 及社會企業,一律減 70%。One clear standard price per service, with exactly what's included spelled out — and 70% off for eligible start-ups, NGOs and social enterprises.
💡 剔選你要嘅項目,下方即時計出報價 — 一鍵 WhatsApp 或列印。💡 Tick what you need — a live quote builds at the bottom, ready to WhatsApp or print in one tap.
我哋想幫真正需要嘅人先起步。以下四類企業,所有服務一律以標準價 7 折優惠(即 3 折 / −70%):We'd rather help the people who need it most get going first. For the four groups below, every service is 70% off (you pay 30% of standard):
⚡ 30 秒資格快測30-second eligibility check
答 4 條問題,即刻知你係咪合資格 −70%。名額有限,合資格即可預留。Answer 4 questions to see if you qualify for −70%. Slots are limited — reserve as soon as you qualify.
🎉 恭喜!你好大機會合資格 −70%。Congratulations — you very likely qualify for −70%.
最終以證明文件確認為準(商業登記/報稅/NGO 文件/使命簡述其中一款)。本月名額有限 — 而家預留,鎖定資格價。Final confirmation needs one proof document (BR / tax filing / NGO document / mission note). Slots this month are limited — reserve now to lock the eligible price.
🔍 需要人工覆核Needs a manual review
快測未能即時確認你嘅資格 — 但唔代表冇機會。留低資料,我哋人工覆核,一個工作天內覆你。The quick check couldn't confirm eligibility instantly — that doesn't mean no. Leave your details and we'll review manually within one working day.
商業策略顧問Business strategy advisory
前 SFC 持牌代表及企業融資背景,同你傾生意方向、定位同優次 — 唔止起個網站。Ex-SFC-licensed rep with a corporate-finance background — we talk direction, positioning and priorities, not just a website.
法律及商業文件協助Legal & business document help
協助預備標準文件 — 私隱政策、使用條款、營運政策,唔使自己由零砌。Help preparing standard documents — privacy policy, terms of use, operating policies — so you don't start from a blank page.
商業政策同行審視Business-policy peer review
由 HKCGI 可持續發展專業及 AML/CFT 認證人員進行一次,睇下有冇盲點。One review by HKCGI Sustainability Professional and AML/CFT-certified personnel — a second pair of eyes on blind spots.
以上均免費,以同行經驗交流及標準文件協助形式提供,並非正式法律、財務或投資意見。All free, offered as peer experience-sharing and standard-document help — not formal legal, financial or investment advice.
付款整合:我哋預設 Stripe,支援以下付款方式。你亦可沿用自己嘅供應商,我哋幫你整合。Payment integration: we default to Stripe, supporting the methods below. You can also keep your own provider — we handle the integration.
實際可用付款方式視乎你嘅 Stripe 帳戶、地區及啟用狀態而定。付款商標為其各自持有人所有。Available methods depend on your Stripe account, region and activation status. Payment marks belong to their respective owners.
🛡 SiteCare+
- 寄存 · SSL · 備份 · 監測 · 修補 · 緊急復原Hosting · SSL · backups · monitoring · patching · emergency restore
- 優先支援 + 不限次數修改(會員價 HK$140/小時)Priority support + unlimited revisions (HK$140/hour member rate)
- 限上線時或其後 60 日內加購(此價全客戶劃一,不受 −70% 影響)Attach at launch or within 60 days (flat price for all clients; not affected by the −70%)
🧮 SiteCare+ 會員專享:免費簿記及初步會計SiteCare+ members: free bookkeeping & preliminary accounting
未有審計帳目或報表嘅年輕公司,可免費獲得簿記、初步會計整理及會計貼士 — 由具經驗嘅財務人員提供,只限 SiteCare+ 有效期內。Young companies without audited accounts or statements yet get free bookkeeping, preliminary accounting cleanup and accounting tips — from an experienced finance professional, while your SiteCare+ subscription is active.
以上並非持牌會計師/核數師服務,亦不能取代法定審計或正式稅務/會計意見。Not a licensed accountant/auditor service, and not a substitute for a statutory audit or formal tax/accounting advice.
邊個合資格 −70%?Who qualifies for −70%?
符合以下任何一類即可。提交簡單證明,我哋確認後生效。Meet any one of the four. Submit simple proof — it applies once we confirm.
−70% 適用於 A / B / C 各項服務;SiteCare+ 為全客戶劃一價。最終資格由我哋按提交文件確認,受條款及細則約束。The −70% applies to services in A / B / C; SiteCare+ is a flat price for all. Final eligibility is confirmed by us from your documents, subject to terms.
唔想逐項揀?傾 20 分鐘,我幫你砌返啱你嘅組合。Rather not tick line by line? A 20-minute chat and I'll shape the right package with you.